Integrated communications platform with built-in assistant